Lasterketak jarraitzeko tokiak / Sitios para seguir las carreras

La Antigua auzoa / Barrio La antigua

La antigua

 

*Lasterketa guztiak pasatzen dira, lehenengo bi eta azkenengo bi kiliometroetan.

*Pasan las 3 carreras, los 2 primeros kilómetros y últimos 2km de todas las carreras.

 

 

La Txoza-ko gunea  / Area recreativa fuente deLa Txoza

  • Kilometroak: Ertainean 11,18 eta 23,5 eta Maratoian 15,5 eta 37 / Kilometros: En la mediana 11 y 23,5 y en la Maraton 15,5 y 37
  • Kordenaden linka / Link de las coordenadas:Kordenadak / Coordenadas

La Txoza

*Puntu ona 3 lasterketak ikusteko. Parkinetik kilometro 1 pistetatik egin eta bertatik joan-etorria egiten dute ertainean eta maratoian.

*Punto idóneo para ver las 3 carreras. Desde el parking un 1km andando por pista, Además la mediana y la maratón pasan a la ida y a la vuelta.

 

Tologorriko parkina / Parking del tologorri(Lendoño goiti)

  • Kilometroak: Ertainean 20 eta Maratoian 35 /Kilometros: En la mediana 20 y en la Maraton 35
  • Kordenaden linka / Link de las coordenadas:Kordenadak / Coordenadas

Tologorriko parkina

 

*Lasterketa ertaina eta maratoia pasatzen dira. Bertan anoa puntua daukate.

*Pasan la carrera mediana y la maratón, tendrán avituallamiento liquido.

 

  

 Benta Friako punoa puntua / Avituallamiento de Venta fría

Benta Fria

*EUSKERA: Maratoian dagoen azkenengo igoera gogorra baino lehen dagoen anoa puntua dago bertan. Animatzeko toki oso aproposa.

*Kotxea Lendoñogoitin edo Tologorriko parkinean utzi.

*Bertatik errepidetik kilometro 1 ibili eta herriko azken etxea pasatu. 50 metrora anoa puntua egongo da.

*OHAR GARRANTZITSUA: Ez ezazue kotxea herria baino gorago igo mesedez (herritarrei errespetatzeagatik)

 

*CASTELLANO: Avituallamiento antes de la ultima subida fuerte de la maratón, idóneo para animar.

*Dejar el coche en Lendoñogoiti, o en el parking de Tologorri ,

*Desde allí andar 1 kilometro por la carretera y pasar la ultima casa del pueblo. A  50 metros encontrareis el avituallamiento.

*NOTA IMPORTANTE: No subir el coche mas arriba del pueblo por favor (por respeto a los vecinos)

 

 

 

 

Sari berriak! / Premios nuevos

Gure babesle ofiziala Scott-ek sariak gehitu ditu maratoiaren lasterketan. Horrez gain, beste sariak ere eguneratu ditugu. Scott, nuestro patrocinador oficial ha añadido unos premios para la carrera de la maratón. Ademas hemos actualizado también el resto de los premios

Captura de pantalla 2018-10-24 a las 13.17.04

ITRA puntuetan aldaketak / Cambios en los puntos ITRA

Gogoratzen duzue gure Mendi Maratoian ITRA puntuak lortu ahal dituzula?  Erne! Aldaketak izan ditugulako

International Trail Running Associationek  berriz ere ebaluatu egin gaitu eta berri onak ditugu. Maratoian ez ezik, lasterketa eratinean ere ITRA puntuak lortu ditzakezue.  Beraz, lasterketa ertainean 2 ITRA puntu banatuko ditugu eta Maratoian berriz, 3.

¿Te acuerdas de que puedes conseguir puntos ITRA con nuestra maratón de montaña? ¡Atención! Porque tenemos cambios

La International Trail Running Association nos ha vuelto a evaluar y nos a dado muy buenas noticias. Y es que no solo podréis conseguir puntos haciendo la maratón, también conseguiréis puntos ITRA haciendo la carrera mediana. Asi, con la carrera de 29km daremos 2 puntos ITRA y en la maratón 3.

UTMB_MEMBER

Zozketa parte hartzaileen artean / Sorteo entre los participantes

Albiste ezin hobeak ekartzen ditugu gaurkoan. Izan ere, gure laguntzailetako bati esker, Urduñako Hiria Apartamentuak hain zuzen ere, izugarrizko zozketa egingo dugu. Haien apartamentuetan 4 lagunentzako 2 gaueko egonaldia zozketatuko dugu.  Egonaldiaren data irabazleek aukeratu ahal izango dute. Lasterketaren asteburua edo beste edozein egunetan izan daiteke, beti ere apartamentuetan tokia egotekotan.

Zozketan parte hartzeko baldintza bakarra dago: Urduñako Mendi Maratoiko edozein lasterketan lehenengo txandan izena ematea, hau da,  irailaren 30a baino lehen.

Hemen daukazue apartamentuen web orrialdearen linka

Beraz, badakizue, apuntatu zaitez eta zorte on!

PICOFRAILE-2ºA_03

Hoy os traemos una noticia inmejorable. Uno de nuestros colaboradores, Apartamentos Ciudad de Orduña, nos ofrece sortear una estancia para 4 personas de 2 noches en sus apartamentos. Los ganadores podrán elegir cuando querrán alojarse, puede ser el fin de semana de la carrera o cualquier otro, siempre que haya apartamentos disponibles.

Para participar en el sorteo solamente hay una norma: apuntarse en cualquiera de las carreras de Urduñako Mendi Maratoia durante el primer periodo de inscripción, es decir, antes del 30 de Septiembre.

Aqui teneis el link de la pagina web de los apartamentos

Asique ya sabeis, apurtaros y buena suerte

MONTESANTIAGO-1ºB_03

Scott, babesle nagusia / Scott patrocinador principal

Badaukagu babesle nagusia! Ohore handia da guretzat esatea zein den: Scott marka famatua! Bai, bai ondo irakurri duzue, Scott izango da gure babesle nagusia.

Ez dakizuenentzat Scott duele 60 urte sortutako marka famatua da. Hasieran eskiaren munduan hasi zen eta goitik behera aldatu zutela esan daiteke, izan ere bastoi iraultzaile batzuk atera zituen merkatura. geroago moto-krosaren munduan murgildu zen eta 1989an txirrindularitzan.Ondoren “running”arekin sartu zen .

Gaur egun Scott Traileko taldeak oso korrikalari garrantzitsuak biltzen ditu, hala nola, Ruth Croft zeelandaberritarra, aurreko urteko Ultra Pirineu Maratoiko irabazlea. Aurten 3. sailkatua izan da Zegama-Aizkorri lasterketa famatuan.  Alex Nichols, Scott taldeko beste kids bat da. Estatubatuarrak, Pikes Peak Marathon-eko irabazlea da.

Esan bezala, ohorea izango da guretzat haiekin batera lan egitea!hqdefault

Eskerrik asko

¡Ya tenemos patrocinador principal! Es todo un honor para nosotros deciros cual es: la famosa marca de Scott. Si, si, habéis leído bien, Scott será nuestro patrocinador principal.

Para los que no lo sepáis Scott es una famosa marca que se fundo hace 60 años. Comenzó en el mundo de los esquís, lanzando al mercado unos bastones que revolucionaron este mundo. Después se adentro en el mundo del motocross y en 1989 lo hizo en el del ciclismo. Hace pocos años se adentro en el running.

Hoy en día el equipo de trail que forma Scott tiene corredores muy importantes como, la ganadora de la Maratón de la Ultra Pirineu del año pasado, la neozelandesa Ruth Croft. Este año ha conseguido un tercer puesto en la famosa Zegama-Aizkorri. Alex Nichols, es otro de los integrantes de Scott,  el estadounidense que ha ganado la Pikes Peak Marathon.

Como ya hemos mencionado, será para nosotros todo un placer trabajar con ellos.

Muchas gracias

Adi! / ¡Atención!

ALDAKETA TALDEKAKO PARTE HARTZEAN!

Dakizuen bezala, araudian zehaztu genuen aurten mendi maratoian, 42 km-tako lasterketan, taldeka parte hartu daitekela. Hasieran modu ezberdin batean egitea pentsatu genuen, baina aurrerago zehaztutako moduan taldeka lehiatzea aproposagoa dela uste dugu:

  • Korrikalariek gutxienez 3 pertsonez osatutako taldea sortu beharko dute eta gehienez 8.
  • Korrikalari bakoitzak izen ematea bakarka egin beharko du.
  • Hurrengo helbidera email bat bidali beharko dute: urdunakomaratoiainformazioa@gmail.com. Bertan taldeko kideen izen-abizenak eta taldearen izena zehaztu beharko dute.
  • Taldeko parte hartzaileak bakarkako sailkapenean ere sartuko dira.
  • Taldekako sailkapena egongo da eta lehenengo hiru taldeentzat saritxoa.
  • Puntuatzeko helmugaratzen diren taldeko lehenengo 3 parte hartzaileen denborak gehituko dira.
¡CAMBIO EN LA PARTICIPACION POR EQUIPOS!

Como ya pusimos en el reglamento este año se podrá participar por equipos en la carrera de la distancia de maratón (42km). Anteriormente lo planteamos de una manera diferente, pero, creemos que la manera que exponemos a continuación, será la mejor para poder participar por equipos:

  • Los corredores deberán hacer equipos de 3 personas como mínimo y 8 como máximo.
  • Cada corredor deberá hacer su inscripción a la prueba individualmente.
  • Deberán enviar un email a  urdunakomaratoiainformazioa@gmail.com con los nombres y apellidos de lxs integrantes del equipo y el nombre del equipo.
  • Los componentes del equipo entraran en dentro de la clasificación individual.
  • Habrá clasificación por equipos y premios para los tres primeros.
  • Para puntuar se sumaran los tiempos de los tres primeros  participantes de cada equipo que lleguen a meta.

ITRA puntuak / Puntos ITRA

ITRA puntuak lortu ahal izango dituzue Mendi Maratoian parte hartu ez gero

Bai bai, ondo irakurri duzue, Urduñako Mendi Maratoiak ITRA puntuak emango ditu. International Trail Running Associationek ebaluazioa egin eta gero,   gure Mendi Maratoiko (40km) helmuga gurutzatu ez gero, 2 ITRA puntu lortuko dituzue. Horri esker, Ultra Trail del Mont Blanc-eko (UTMB) lasterketarako puntuagarriak diren lasterketen zigilua lortu dugu.

ITRA, UTMB-eko korrikalaria izan ahal izateko erabiltzen duten aukeraketa sistema da. Hori dela eta,   aukera paregabea iruditzen zaigu puntuak lortu behar dituzuen korrikalari guztiontzako.

Podréis conseguir puntos ITRA participando en nuestra Mendi Maratoia

Si si, habéis leído bien, Urduñako Mendi Maratoia dará puntos ITRA. Después de la evalucion hecha por la International Trail Running Association, podréis conseguir 2 puntos ITRA si cruzáis la meta de la Mendi Maratoia (40km). Esta puntuación ha permitido que la carrera obtenga el sello de carrera puntuable para la Ultra Trail del Mont Blanc (UTMB).

La evaluación de la ITRA es la referencia que utiliza el Ultra Trail del Mont Blanc(UTMB) para admitir a sus participantes. Por ello, es una buena opción para todos los corredores que necesitéis conseguir puntos.

Korrikalari kopurua / Cupo de corredores

ADI! Aurten lasterketen korrikalari kopurua apur bat handitu dugu. Aurreko urteko parte hartzea ikusita aurten hórrela geratuko dira lasterketak:

  • Maratoia: 200 korrikalari
  • Ertaina: 100 korrikalari
  • Herrikoia: 150 korrikalari

Izen emateak   soilik on-line egin ahal izango dira www.sportmaniacs.com web gunean.

Behin eta lasterketa bakoitzeko korrikalari kopurua beteta, itxarote-zerrenda bat irekiko dugu parte hartu nahi duten korrikalarientzat.

¡ATENCION! Este año hemos aumentado un poco la participación de los corredores. Viendo cuantos participasteis el año pasado, este año quedaran las carreras del siguiente modo:

  • Maratón: 200 corredores
  • Mediana: 100 corredores
  • Popular: 150 corredores

Solamente se admitirán inscripciones on-line a través de la web de la prueba www.sportmaniacs.com a parti del 1 de abril.

Una vez completo el cupo de cada carrera, se habilitara una lista de espera para poder dar opción a los corredores interesados en participar.

Izen emateak zabalik! / ¡Inscripciones abiertas!

ADI!!

Zabaldu ditugu jada izen emateak! Ez zaitez tokirik gabe geratu. Hurrengo egunetan argitaratuko dugu aurten zenbatekoa izango den lasterketa bakoitzean egon daitekeen korrikalari kopurua. Gogoratu bi epe daudela izen ematea egin ahal izateko eta prezioetan aldaketak emango direla.

¡ATENCION!

¿Hemos abierto las inscripciones! No te vayas a quedar sin sitio para poder correr. En los próximos días os diremos cuales son los cupos de los corredores de cada carrera para este año. Recuerda que hay dos plazos de inscripción y que los precios cambiaran.

Egin klik eta izena eman / Haz click e inscríbete

Gure lehenengo berrikuntza! / ¡Nuestra primera innovación!

Esan bezala apurka-apurka 2018ko edizioaren inguruko informazioa ematen joango gara. Hori dela eta, aurten izango dugun berrikuntza baten inguruan hitz egingo dizuegu orain. Aurten distantzia luzean (42km) taldeka parte hartu ahal izango da. Aurrerago idatzita dagoena da jakin behar duzuen guztia kategoria berri honetan parte hartu ahal izateko.

  • Korrikalariek bi pertsonetako taldeak osatu behar dituzte.
  • Izena ematerako orduan, taldekako kategorian egin beharko duzue.
  • Derrigorrezkoa da lasterketa osoan zehar elkarrekin joatea eta helmuga elkarrekin gurutzatzea.
  • Taldeko kide batek lasterketa utzi behar baldin badu, beste korrikalariak bakarrik jarraitzeko aukera izango du eta sailkapen orokorrean agertuko da. (Helmugan abisatu)
  • Taldekako sailkapena egongo da eta hori dela eta, lehenengo hiru taldeentzako sariak.
Como ya mencionamos poco a poco iremos dando información sobre la edición del 2018. Por ello comenzaremos dándoos una renovación. En la carrera de la distancia de maratón (42km), se podrá participar por equipos. Esto es lo que debéis saber para participar en esta nueva categoría:

  • Los corredores deberán hacer equipos de dos personas.
  • Se deberán de inscribir en la categoría por equipos
  • Es obligatorio correr toda la carrera juntos y cruzar la meta juntos para poder puntuar en esta categoría
  • Si uno de los integrantes del equipo debe abandonar la prueba, el otro corredor tendrá derecho de terminar la prueba y puntuar como individual (avisar en meta).
  • Habrá clasificación por equipos y premios para los tres primeros.